หลังจาก นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้ขึ้นกล่าวถ้อยแถลงต่อที่ประชุมสมัชชาใหญ่สหประชาชาติสมัยที่ 80 ตอนหนึ่งระบุถึงสถานการณ์ไทย-กัมพูชา ที่ สำนักงานใหญ่สหประชาชาติ ณ นครนิวยอร์กนั้น
ล่าสุด วันที่ 28 ก.ย. 2568 นายสุทิน วรรณบวร อดีตผู้สื่อข่าวอาวุโสสังกัดสำนักข่าวเอพี เจ้าของฉายา นักข่าวสายโจร ได้โพสต์เฟซบุ๊ก ชื่อ Sutin Wannabovorn โดยระบุว่า
รมต สหศักดิ์ ปราศรัยในยูเอ็นเมื่อคืนได้ดีเยี่ยมในรอบหลายสิบปี สมควรที่กระทรวงต่างประเทศรีบแปลเป็นภาษาไทยให้คนไทยได้อุ่นใจว่า เขมรโวยวายในยูเอ็นไม่ได้ทำให้ไทยเสียเปรียบ ในทางตรงข้ามท่านสีหศักดิ์แก้ต่างตอบโต้อย่างมีวุฒิภาวะที่เรียกเสียงปรบมือได้หลายครั้ง
ที่สำคัญกระทรวงต่างประเทศอย่าเอา speech ที่ท่านเตรียมไว้ล่วงหน้ามาเผยแพร่ เพราะท่านสีหศักดิ์กล่าวในที่ประชุมว่า ข้าพเจ้าได้แก้ speech หลังจากได้ยินกัมพูชาอ้างว่าเป็นเหยื่อ แท้จริงแล้วผู้ที่เป็นเหยื่อคือคนไทยทั้งเด็กเล็กและคนชราฯลฯ..ท่านสีหศักดิ์เท้าความตั้งท่านเป็นนักการทูตชั้นผู้น้อยที่ได้ช่วยเขมรหลายแสนคนหนีมาอยู่ค่ายอพยพ
สงครามสงบแล้วหลายคนไม่กลับ แต่สร้างบ้านอยู่ตรงนั้นอ้างเป็นเจ้าของพื้นที่สร้างปัญหาจนถึงเมื่อวาน..ฯ ภาษาที่ท่านพูดเป็นภาษาทางการทูต แต่เราเข้าใจตามภาษาชาวบ้าน ดังนั้นกระทรวงการต่างประเทศควรแปลเป็นภาษาไทยออกมาแพร่หลายโดยด่วน
และทางด้าน รศ.ดร.ปิติ ศรีแสงนาม ผู้อำนวยการบริหาร มูลนิธิอาเซียน ณ กรุงจาการ์ตา ประเทศอินโดนีเซีย และอาจารย์ประจำคณะเศรษฐศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ก็ได้ออกมาโพสต์ข้อความผ่านเฟซบุ๊ก ชื่อ Piti Srisangnam เช่นเดียวกัน โดยระบุว่า
ภูมิใจที่เรามีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศที่ทำหน้าที่ได้อย่างสมบูรณ์ในเวที UNGA เป็น 22.42 นาที ที่ได้สร้างความชัดเจนต่อกรณีความขัดแย้งไทย-กัมพูชา ต่อสายตาชาวโลก
